home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 17 / AMIGAplus Sonderheft 17 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / LOCALE / deutsch / benchtrash.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1998-03-08  |  2KB  |  85 lines
  1. CTLGFVER
  2. $VER: 1.30
  3. deutsch
  4. ABBRECHEN
  5. OK|ABBRECHEN
  6. Beenden
  7. Papierkorb-Piktogramm fehlt.
  8. (BenchTrash kann nicht gestartet werden.
  9. Der Disk fehlt ein Papierkorb.
  10. Speicherplatzmangel.
  11. 'Kann %s nicht finden - 
  12. Fehler %lD %s.
  13. 7Kann Piktogramm %s nicht verschieben - 
  14. Fehler %lD %s.
  15. 2Kann Datei %s nicht verschieben - 
  16. Fehler %lD %s.
  17. DKann nicht auf Mutterverzeichnis
  18. von %s zugreifen - 
  19. Fehler %lD %s.
  20. *Eine Diskette kann nicht gel
  21. scht werden.
  22. 7Objekt %s kann nicht gel
  23. scht werden - 
  24. Fehler %lD %s.
  25. ltiges Icon %s - 
  26. Fehler %lD %s.
  27. -Schublade %s liegt zu tief - 
  28. Fehler %lD %s.
  29. Warnung: Gel
  30. schte Dateien sind
  31. unwiederbringlich verloren!
  32. Wollen Sie wirklich diese
  33. %lD Datei(en) und %lD Schublade(n)
  34. (und ihren Inhalt) l
  35. schen?
  36. Dateien wirklich l
  37. schen :
  38. 8Der Dateitr
  39. ger in "%s:"
  40. kann nicht ausgeworfen werden.
  41. (Unbekannt)
  42. _Abbrechen
  43. Vorbereiten...
  44. schproze
  45.  anzeigen :
  46. Noch %2lD Datei(en)...
  47. Sicherheitsabfrage :
  48. 6Der Trashcan-L
  49. schproze
  50. kann nicht gestartet werden.
  51. Globaler M
  52. lleimer :
  53. Erst kopieren, sp
  54. ter l
  55. schen:
  56. /Kann keinen neuen %s anlegen - 
  57. Fehler %lD %s.
  58. @Dem Medium fehlt ein Papierkorb.
  59. Soll BenchTrash einen anlegen?
  60. [Zugriff auf den %s fehlgeschlagen,
  61. Es kann jetzt nicht aufger
  62. umt werden - 
  63. Fehler %lD %s.
  64. umen !
  65. Arbeitsmodus
  66. Alles l
  67. schen
  68. Gemischter Modus
  69. Lokaler M
  70. lleimer
  71. Globaler M
  72. lleimer
  73. Beenden
  74. Abbrechen
  75.     Benutzen
  76. Speichern
  77. Auswahl
  78. )Bitte w
  79. hlen Sie den globale M
  80. lleimer :
  81. 5Der Dateiauswahl-Anzeiger
  82. kann nicht erzeugt werden.
  83. 9Die Voreinstellungen konnten
  84. nicht abgespeichert werden.
  85.